UkDk

Zweiter königlicher Ehrenpreis
für DAT-Schaub

DAT-Schaub modtager kongelig hæderspris


Randers, 15. juni 2010


Ehrenpreis des Königs Frederik IX für Verdienste um den dänischen Export wurde gestern zum zweiten Mal DAT-Schaub verliehen, das damit das erste dänische Unternehmen wird, das diesen Preis zweimal in Empfang nimmt.

Die Ehrenurkunde bzw. Statuette wurde von Seiner Königlichen Hoheit der Prinzgemahl während einer Feierlichkeit an Bord der königlichen Privatjacht „Dannebrog“ überreicht, und geschäftsführender Direktor Jan Roelsgaard sowie Produktionsdirektor Knud Andersen nahmen den Preis in Empfang.
- Es ist uns eine unglaubliche Ehre, diesen Ehrenpreis zu bekommen, und ein deutlicher Beweis, dass unser Exportunternehmen im Stande gewesen ist, in unserem Wirtschaftsbereich Dänemark ganz vorne zu bringen, sagt Jan Roelsgaard nach der Überreichung.

- Dieser Preis noch einmal in Empfang nehmen zu dürfen bedeutet uns wirklich viel. Das erste Mal war im Jahre 1988, und wir haben seit damals den Preis in der Vermarktung unseres Unternehmens sehr aktiv eingesetzt, vor kurzem auf der IFFA-Messe in Frankfurt. Der Ehrenpreis ist eine große Anerkennung unserer Mitarbeiter sowohl als auch unserer Lieferanten - der Landwirte, so der geschäftsführende Direktor, Jan Roelsgaard.

DAT-Schaub hat eine weltweit einzigartige Stellung innerhalb der Verarbeitung von Därmen aus Schweineschlachthöfen zu einer Reihe von Spezialprodukten, hiervon besonders Naturdärme für Wurste, dazu aber auch Bestandteile und Rohwaren für die Pharmaindustrie. Hier werden heute Rohwaren nach mehreren EU-Ländern exportiert, sowie nach der USA, nach Russland und China, worum sich das Unternehmen stark bemüht hat.
- Wir erwarten steigende Exporte nach China, da die enorme Bevölkerung Chinas ein großes Exportpotential für unser Unternehmen bildet, erzählt Jan Roelsgaard.

Der Ehrenpreis fällt dieses Jahr an fünf verschiedene dänische Exportunternehmen. Er wurde 1970 durch einen königlichen Beschluss gestiftet, und zwar mit dem Zweck, der Export von dänischen Waren bzw. Dienstleistungen zu fördern und unterstützen. Mit dem Ehrenpreis folgen ein Diplom und eine Skulptur, die vom Motiv mit der gezackten Flagge, d.h. dem Symbol des Ehrenpreises, inspiriert ist.

 
 

Wussten Sie?

Vidste du?
….dass Danish Crown einen Internetkatalog mit mehr als 200 Zerlegungen von Schweine- und Rindfleisch entwickelt hat.

Katalog ansehen
Danish Crown | Marsvej 43 | Tlf. 8919 1919 | 8960 Randers SØ | E-mail: dc@danishcrown.dk